Line Upon LineLine Upon Line
Hechos 11:25

Hechos 11:25

21 de junio de 2009 · Pastor Miles DeBenedictis

Listen to this teaching

En esta enseñanza

En el Día del Padre, el Pastor Miles toma la descripción de Bernabé como "varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe" para exhortar a los padres a disciplinar e instruir a sus hijos en el Señor, y luego examina cómo el año de enseñanza de Saulo y Bernabé en Antioquía produjo discípulos llamados por primera vez "cristianos"—una transformación arraigada en la fiel enseñanza de la palabra de Dios.

  • Bernabé era "bueno" en el sentido de tener una disposición agradable y placentera; nuestra nación necesita desesperadamente padres que sean, igualmente, hombres buenos, llenos del Espíritu y llenos de fe.
  • Las Escrituras exhortan a los padres a disciplinar e instruir a sus hijos en lugar de promoverlos hacia la ira de Dios por negligencia.
  • Dios estableció tres instituciones para la vida justa—la familia, la iglesia y el gobierno—y la disciplina hecha con amor, no con ira, refleja la disciplina purificadora del mismo Dios.
  • La iglesia de Antioquía se caracterizó por un año completo de enseñanza, produciendo discípulos (no simples convertidos) a quienes el mundo identificó como "cristianos".
  • Toda la Escritura es útil para doctrina, redargución, corrección e instrucción en justicia, equipando al creyente para toda buena obra; el Espíritu nos capacita, pero la palabra nos muestra lo que agrada a Dios.
  • Los verdaderos cristianos se reconocen por vidas transformadas y semejantes a Cristo, y el dar—hecho por discípulos, según la capacidad, decidido de antemano y llevado realmente a cabo—fluye naturalmente de esa transformación.
Este era varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe; y una gran multitud se agregó al Señor. Después fue Bernabé a Tarso a buscar a Saulo; y hallándole, le trajo a Antioquía. Y se congregaron allí todo un año con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía... Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar socorro a los hermanos que habitaban en Judea; lo cual en efecto hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.

¿Qué hizo que los creyentes de Antioquía fueran los primeros en ser llamados "cristianos", y qué hace falta para criar hijos y discípulos que realmente vivan como Cristo?

Un varón bueno en el Día del Padre

Terminamos la semana pasada con el versículo 24 de , pero pensé que sería bueno volver a él, porque hoy es el Día del Padre. Leemos de Bernabé que era varón bueno, lleno del Espíritu Santo y lleno de fe. Cuando pensamos en "bueno" en la Biblia, a menudo pensamos en algo moralmente puro o justo en algún nivel espiritual. Sin embargo, la palabra traducida "bueno" aquí significa que él tenía una buena disposición, era agradable. Cuando se llega al fondo, Bernabé era simplemente un buen tipo en todos los sentidos—y estaba lleno del Espíritu Santo y lleno de fe.

No se nos dice si Bernabé fue padre, pero ciertamente necesitamos papás así hoy: hombres llenos del Espíritu, llenos de fe, hombres buenos. Esta semana fui con un amigo a una instalación de máxima seguridad para menores en Chino—la instalación juvenil más segura de California—para un alcance evangelístico. Se reunieron unos 50 jóvenes de 17 a 25 años. Hay alrededor de 500 en esa instalación, el 60% de ellos delincuentes sexuales. Hablando con ellos, encontré que muchos tuvieron pésimos ejemplos en sus padres—traficantes de drogas, proxenetas, pandilleros, o hombres que no tuvieron nada que ver con ellos.

Estamos en un tiempo en que nuestra nación necesita con toda certeza padres que sean hombres buenos, llenos del Espíritu Santo y llenos de fe. El ejemplo y el consejo de padres piadosos es sumamente importante para criar a los hijos. La descomposición de la sociedad comienza con la descomposición del hogar y la familia, y hemos visto esa descomposición en los últimos años. Sin embargo, cada año, el tercer domingo de junio—ya por 101 años—celebramos a los padres. Así que antes de profundizar más en , quiero considerar lo que las Escrituras dicen como exhortación a los padres.

Mi primer Día del Padre

Este es mi primer Día del Padre como papá. Fue una bendición esta mañana sentarme en el vestíbulo durante la adoración y darle de comer a mi hijo Ethan. Pero debo ser honesto: antes de que Andrea quedara embarazada y naciera Ethan, tenía un miedo terrible de ser padre. Ser pastor principal de esta iglesia era para mí un asunto mucho menor comparado con convertirme en papá. Miraba a los padres piadosos de nuestra congregación y decía: "Señor, tengo un gran ejemplo—simplemente no sé si podré hacer eso." Pero agradezco que Dios, por su Espíritu, nos capacita.

La exhortación a los padres se da varias veces en las Escrituras. En , Pablo dice:

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

A menudo leemos esto como una advertencia contra provocar a nuestros hijos. Pero la palabra original puede traducirse: "no promováis a vuestros hijos hacia la ira." Cuando lo leo, lo entiendo de otra manera: al no entrenar y criar a vuestros hijos en la disciplina e instrucción del Señor, los estáis preparando y promoviendo para que un día se presenten delante de Dios para la ira. Así que Pablo dice: no promováis a vuestros hijos hacia la ira, sino más bien criadlos en la disciplina e instrucción del Señor.

Tres instituciones para la vida justa

Dios creó tres instituciones para preparar a las personas para una vida piadosa. La primera, allá en Génesis, fue la familia. Hizo a Adán y Eva varón y hembra, los unió como una sola carne, y les dio el mandato: "Sed fructíferos y multiplicaos." En , Dios dice que odia el divorcio porque desea de esa unión una descendencia santa, una descendencia piadosa. Una de las razones principales por las que Dios instituyó el matrimonio y la familia es para levantar una descendencia santa.

Si eso no sucede en el hogar, Dios creó una segunda institución—la iglesia—donde los hijos pueden ser criados en una vida justa mediante la enseñanza y la disciplina. Y si ni la familia ni la iglesia están presentes, Dios instituyó el gobierno para ejecutar juicio justo y estimular a las personas hacia una vida justa. Pero si un hombre no es corregido por la familia, la iglesia o el gobierno, un día será promovido hacia la ira, presentándose delante de Dios para el juicio. Por eso es tan importante: criad a vuestros hijos en la disciplina e instrucción del Señor.

Salomón, el hombre más sabio que jamás vivió además de nuestro Señor, dijo en : "Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él." Ese entrenamiento es lo mismo que Pablo menciona—disciplina e instrucción en el camino del Señor—y se les pide a los padres como sacerdotes del hogar.

No retengas la disciplina

Salomón también escribió en : "No rehúses castigar al muchacho." Justo esta semana, mi esposa y yo comenzamos a enseñarle a nuestro hijo de ocho meses la palabra "no." No es fácil. Yo estaba trabajando en nuestra mesa de la cocina cuando Ethan movió su andador y agarró el cable de corriente de la computadora. "Ethan, no." Me miró con esos ojos preciosos y esa sonrisa hermosa—le sonríe a todo el mundo—y luego lo agarró otra vez. Así que le tomé la manito y le di un golpecito. Me miró como diciendo: "¿Qué fue eso?" Al día siguiente, se movió hacia los cables del mueble del televisor, y Andrea dijo: "Ethan, no." Él la miró, sonrió, extendió su mano y tocó el mueble como preguntando: "¿Está bien esto?"

La disciplina es un tema candente en nuestra nación en este momento. Una mamá conocida fue fotografiada nalgueando a su hijo, y los comentaristas insistieron en que no se debe nalguear a los niños. Pero notad lo que Dios dice en : "Si lo castigares con vara, no morirá." En otro lugar Salomón dice que castiguemos con vara y no perdonemos por sus lágrimas. La gente apela a la sabiduría del hombre—el Dr. Spock o quien sea—pero la sabiduría de Dios dice: disciplina a tus hijos; castiga con vara, y no morirá.

Debemos disciplinar por amor, con el propósito de corregir, no por ira. Si sentís la tentación de disciplinar con ira, las Escrituras dejan claro que debéis retiraros. Pero la corrección sigue siendo necesaria, y es una muestra de amor. dice: "El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, desde temprano lo corrige"—o, en otra traducción, lo disciplina temprano. ¿Por qué? Porque la necedad está ligada en el corazón del muchacho, y la vara de la corrección la alejará de él.

La disciplina como el amor del padre

Preguntadle a mi mamá—había necedad ligada en mi corazón, y ella y mi papá ejercieron la vara de la corrección. No lo disfruté en el momento. Como dice , ninguna disciplina es placentera al tiempo de recibirse, pero al final produce los frutos apacibles de justicia. Hebreos también dice que a quien el Señor ama, disciplina. Nuestro Dios es nuestro Padre, y nos disciplina porque nos ama. A lo largo de las Escrituras, el castigo de Dios siempre tiene el propósito de purificación, y nuestra disciplina hacia nuestros hijos debe tener el propósito de corrección. Anotad eso si estáis tomando notas.

Es mucho mejor recibir el castigo de un padre terrenal o de Dios aquí y ahora que presentarse delante de Él un día para juicio. Vi esto reflejado recientemente. Hace unas semanas recibí una carta de Jordan Kinney—hijo del Pastor Pat, de mi edad—pidiéndonos apoyo para su viaje misionero a Filipinas. Puede sonar ordinario, pero no conocíais a Jordan. Durante muchos años el Pastor Pat vio a su hijo alejarse del Señor, rebelarse contra todo, y meterse en toda clase de problemas. Pero Dios ha hecho una obra poderosa, y ahora Jordan va a Filipinas y ayuda con el ministerio de hombres en su iglesia. ¿Por qué? Porque la palabra de Dios es verdadera: "Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él."

A veces las semillas de la palabra de Dios tardan en germinar. A veces se necesita el fuego de las pruebas para abrirlas. Quizás estáis sembrando la palabra en vuestros hijos ahora mismo y parece empeorar—como agua sobre un incendio de aceite. Pero la palabra de Dios es verdadera. Así que la exhortación a los padres es: criad a vuestros hijos en la instrucción del Señor, entrenadlos en el camino que deben seguir, y no retengáis la disciplina. Podéis decir que soy simplemente un jovencito con un niño de ocho meses. Tenéis razón—sé muy poco. Lo único que sé es lo que dicen las Escrituras, y agradezco que Dios nos haya dado instrucción.

Una oración por los padres

Padre, en este Día del Padre oramos por los padres de nuestra congregación. Te damos gracias por Ti, nuestro Padre celestial, y también por los padres terrenales que nos has dado—algunos quizás no fueron el mejor ejemplo, pero nos permitiste tenerlos en nuestras vidas con un propósito. Señor, derrama una bendición sobre los papás aquí presentes. Dales fortaleza para ser hombres de integridad en el trabajo y hombres piadosos en el hogar. Danos sabiduría para ejercer la disciplina correctamente, para entrenar a nuestros hijos, para ser buenos ejemplos. Derrama tu Espíritu sobre los hombres de nuestra congregación para ser buenos papás, llenos del Espíritu Santo y llenos de fe, para que veamos una transformación en nuestra nación. En el nombre de Jesús, amén.

Bernabé va a buscar a Saulo

Continuando en , cuando Bernabé—este varón bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe—llegó a Antioquía, mucha gente se agregó al Señor. Su labor evangelística produjo gran fruto, y él quiso asegurarse de que estos nuevos convertidos no permanecieran como niños en Cristo. Así que el versículo 25 nos dice que partió a Tarso a buscar a Saulo—a unas 85 millas de distancia.

Recordad a Saulo: el hombre que perseguía a la iglesia en y 9 antes de ser convertido en el camino a Damasco. Cuando llegó a Jerusalén y trató de unirse a los discípulos, tuvieron miedo de él y no creyeron que fuera discípulo (). Lo evitaron y asumieron que era una trampa. Pero el versículo 27 dice: "Entonces Bernabé, tomándole," lo llevó a los apóstoles y declaró cómo Saulo había visto al Señor y predicado con valentía en Damasco. Bernabé dio un paso de fe y fue adonde nadie más quería ir.

Ahora Bernabé va de nuevo a Tarso, porque la iglesia había enviado antes a Saulo a su casa para calmar las cosas cuando la gente quería matarlo. Pero con los gentiles llegando a la fe, Bernabé sabía que necesitaba a Saulo. Aunque Bernabé era un hombre piadoso de la tribu de Leví, creo que su dominio de las Escrituras del Antiguo Testamento no se acercaba en nada al de Saulo. Como veremos en el resto de Hechos y las epístolas, Saulo conocía la palabra de Dios como nadie en la iglesia primitiva—cómo usarla, cómo instruir y discipular al cuerpo de Cristo.

Enseñanza que produce discípulos

Versículo 26: "Y se congregaron allí todo un año con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía." Uno de los mandatos finales de Jesús fue ir por todo el mundo y hacer discípulos (), bautizándolos y enseñándoles todas las cosas que Él había mandado. La iglesia primitiva de Antioquía, dirigida por Saulo y Bernabé, era una iglesia que estaba siendo enseñada.

Tristemente, la iglesia moderna a menudo se enfoca más en hacer convertidos que discípulos. Es vital traer a la gente a Cristo, pero no se les puede dejar ahí como niños en Cristo. Saulo y Bernabé se enfocaron en equipar y enseñar, y como resultado los creyentes comenzaron a ser llamados cristianos—seguidores de Cristo. Los incrédulos de Antioquía los miraban y decían: "Son diferentes." ¿Qué había cambiado? Estaban siendo enseñados en la palabra de Dios.

Mi esposa está tomando una clase de sociología en línea en este momento. Me pidió que leyera una de sus publicaciones en el foro, y pensé: "Qué cosmovisión tan extraña." Resultó que los artículos de la tarea tenían una perspectiva muy sesgada, y todos los estudiantes simplemente repetían exactamente lo que habían leído. Me llamó la atención que lo que estaban recibiendo era más adoctrinamiento que instrucción—diciéndoles qué pensar, no cómo pensar. La cosmovisión que se promovía era que el capitalismo estadounidense es malo. Tal vez lo sea, tal vez no—pero al menos debería pensarse, no simplemente tragarse sin más.

Muchas iglesias hacen lo mismo—dando a la gente lo que deben decir o saber en lugar de enseñarles cómo vivir. Se ha dicho desde este púlpito muchas veces que estamos aquí para equipar a los santos para la obra del ministerio. Nuestro deseo es que no solo sepáis lo que dice la Biblia, sino que sepáis cómo aplicarla—de modo que el conocimiento se convierta en sabiduría en vuestra vida.

Toda la Escritura es útil

En , Pablo le dice a Timoteo que persevere en lo que ha aprendido, sabiendo desde la niñez las sagradas Escrituras, que le pueden hacer sabio para la salvación por la fe en Cristo Jesús. Luego vienen los versículos conocidos:

Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.

Aferraos a la palabra, dice Pablo, porque es inspirada por Dios y útil de cuatro maneras. Primero, es útil para doctrina—nos dice lo que es correcto e incorrecto, la línea de plomada, el camino a andar. Segundo, es útil para redargución—expone cuando mi vida se mueve en oposición al llamado de Dios. Tercero, es útil para corrección—me hace volver a la dirección correcta. Cuarto, es útil para instrucción en justicia—me muestra cómo seguir andando en esa dirección.

Poned todo esto junto, y el versículo 17 dice que el hombre o la mujer de Dios puede ser completo, maduro, enteramente equipado para toda buena obra. dice que Dios preparó buenas obras para que anduviésemos en ellas desde antes de la fundación del mundo. ¿Cómo puedo estar equipado para ellas? La palabra de Dios es esencial. Por eso estamos comprometidos a enseñarla línea por línea, precepto por precepto, versículo por versículo y capítulo por capítulo—porque la palabra de Dios transforma vidas.

El discipulado toma tiempo

En , Pablo exhorta a Timoteo delante de Dios y del Señor Jesucristo a que "predique la palabra; que esté preparado a tiempo y fuera de tiempo; redarguya, reprenda, exhorte con toda paciencia y doctrina." Notad que Saulo y Bernabé enseñaron a la iglesia de Antioquía durante un año. Este tipo de instrucción no ocurre de la noche a la mañana.

El discipulado es una labor, como la agricultura. Antes de poder plantar, hay que preparar la tierra—quitar las piedras, romper el suelo yermo, añadir los nutrientes. Luego se plantan las semillas, pero no termina ahí. Se desyerba, se riega, se cuida, para que un día se reciba una cosecha fructífera. El discipulado toma tiempo, y requiere de quienes se unan para pastorear el rebaño de Dios. Al final veremos alrededor de cinco pastores supervisando a la congregación de Antioquía, ministrando juntos para que el cuerpo crezca y sea fructífero.

Su labor dio fruto: a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía. La palabra "cristiano" aparece solo tres veces en toda la Biblia—dos veces en Hechos y una vez en las cartas de Pedro. Se había producido un cambio porque enseñaron fielmente la palabra de Dios. Esta idea de enseñar para producir fruto recorre toda la Escritura: "Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud" (); "No me he apartado de tus juicios, porque tú me enseñaste" (); "Por el camino de la sabiduría te he encaminado" (). Jesús enseñó con palabras, parábolas, milagros y ejemplo, y luego mandó a sus discípulos que enseñaran a otros, quienes dijeron a otros que enseñaran a otros más ().

¿Qué es un cristiano?

Hay más de 300,000 iglesias "cristianas" en Estados Unidos hoy, y cuando los encuestadores llaman, el 75% de los estadounidenses dicen ser cristianos. Pero aquí en el cuerpo de Cristo fue llamado cristiano por primera vez. Así que me pregunto: ¿se llama a la gente cristiana meramente porque se asocian con una iglesia que se llama cristiana, o porque el mundo incrédulo mira sus vidas y dice: "Eso es un cristiano"?

¿Qué distinguía a los de Antioquía? Eran claramente diferentes en la manera en que vivían. No se les encontraba en los teatros, viendo a los gladiadores, en el templo de Diana, ni mezclados en las orgías y prácticas perversas de la época. La gente decía: "Eso es un cristiano." Así que me pregunto a mí mismo, y vosotros podéis preguntaros también: ¿Soy diferente de un incrédulo? Cuando la gente escucha mi manera de hablar y observa mi conducta, ¿somos diferentes?

¿Reacciono de la misma manera cuando me interrumpen o me menosprecian? "Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol estando aún vosotros enojados" (). ¿Cuento chistes indecentes para conseguir una risa fácil? "Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación" (). ¿Tomo cosas que no son mías de mi empleador? "El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje" (). ¿Cubro mis errores con pequeñas mentiras y verdades a medias? "Desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo" (). ¿Guardo enojo y planeo venganza? "Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira... " (). ¿Muestro el amor de Dios incluso hacia mis enemigos? "En esto conocerán todos que sois mis discípulos, en que os amáis unos a otros" ().

Capacitados por el Espíritu, instruidos por la palabra

Estas son preguntas difíciles, y no pueden responderse con mi propia fuerza o determinación. Pero como seguidores de Cristo, nos hemos convertido en nuevas criaturas con el Espíritu Santo morando en nosotros, quien nos capacita para vivir como Dios nos ha llamado. Pedro dice en que Dios nos ha dado todo lo que pertenece a la vida y la piedad—todo lo que necesitamos para vivir de manera piadosa.

Aquí está el problema: muchos cristianos en Estados Unidos no saben lo que agrada a Dios. Tienen el poder del Espíritu Santo pero no saben qué le agrada. ¿Dónde encontramos eso? En la palabra de Dios. Nunca sabréis lo que agrada a Dios—aunque dice que esa es la razón misma por la que fuimos creados—aparte de su palabra. Por eso la enseñanza y el estudio de la palabra de Dios es esencial, y no solo el domingo por la mañana o el miércoles por la noche. Debemos decidir estudiar para presentarnos aprobados, día tras día.

Si decís: "No sé cómo observarla e interpretarla," está bien—os enseñaremos, sea a través de nuestra clase de estudio inductivo de la Biblia o de nuestra escuela de discipulado, cómo extraer de la Escritura qué creer, qué hacer, y cómo hacerlo por el poder del Espíritu Santo. Notad que a los discípulos no se les llamaba calvinistas ni arminianos, presbiterianos, bautistas, luteranos, ni de Calvary Chapel. Se les llamaba cristianos—seguidores de Cristo—porque la gente veía la vida de Jesús de Nazaret vivida en ellos.

Las marcas de un discípulo que da

Sus vidas transformadas se revelan en la siguiente sección. Versículo 27: unos profetas vinieron de Jerusalén a Antioquía, y uno llamado Agabo dio a entender por el Espíritu que vendría una gran hambre en toda la tierra, lo cual sucedió en días de Claudio César. Alguien puede decir: "¿No eran todos los profetas hasta Juan el Bautista?" Dios sí ungió a ciertas personas en el Nuevo Testamento con un don profético—una palabra de conocimiento—como veremos otra vez con Agabo en . Pero el tipo de profeta del Antiguo Testamento no se evidencia en la iglesia hoy. Cuando alguien me dice: "Soy un profeta de Dios," mis antenas se levantan, y le pregunto si se sometería a la prueba del profeta en Deuteronomio: si su profecía falla, es condenado a muerte. Generalmente dicen: "No soy profeta." No, no lo eres.

Cuando Agabo predijo el hambre, ¿qué hicieron estos discípulos bien enseñados, semejantes a Cristo? Versículo 29: "Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar socorro a los hermanos que habitaban en Judea; lo cual en efecto hicieron." Un seguidor de Jesús se convierte en una persona que da, porque Dios es un dador. Déjame aclarar esto: no os estoy pidiendo dinero. A medida que avanzamos en la palabra versículo por versículo, simplemente llegamos a pasajes que tratan sobre el dar, y aquí vemos cuatro cosas.

Primero, el dar lo hacían los discípulos—los seguidores de Cristo. Segundo, daban "cada uno conforme a lo que tenía"—en proporción a lo que poseían. Algunos tenían poco y daban poco; otros tenían mucho y daban mucho. Tercero, "determinaron" dar—lo decidieron de antemano. Esto es crucial. Si no decidís de antemano, antes de pagar todas vuestras cuentas, probablemente encontraréis que no os queda nada. En mi hogar, dar es lo primero que sale cuando recibo mi salario.

Cuarto, realmente lo "hicieron". El camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones. Hay mucha gente que dice: "Pensaba dar—si me gano la lotería, daré." Pero estos discípulos determinaron según su capacidad y luego lo cumplieron, enviando socorro a los ancianos en Jerusalén por mano de Saulo y Bernabé.

El cuándo, quién, cómo y por qué del dar

Hay muchos pasajes sobre el dar—, 1 y 2 Timoteo, 1 y 2 Corintios, Filipenses—pero cerraremos con uno. En , Pablo aborda la ofrenda para los santos y da el cuándo, quién, cómo y por qué todo en un versículo. Cuándo: "el primer día de la semana." Quién: "cada uno de vosotros." Cómo: "ponga aparte algo, según haya prosperado"—en proporción a lo que tengáis. Por qué: "para que cuando llegue no se recojan entonces ofrendas."

Podéis decir: "No puedo dar mucho." Está bien. Nadie lo va a buscar en una computadora ni lo va a revisar. Es entre vosotros y Jesús. No damos por obligación; no forzamos a nadie ni levantamos un termómetro diciendo: "Ya casi llegamos." Está en vuestras manos con Dios. Y no digo esto porque nos estemos quedando sin dinero—Dios ha sido misericordioso y ha bendecido abundantemente a esta iglesia. En nuestra revisión de presupuesto de mitad de año, estábamos por encima de las proyecciones, lo cual es sorprendente en medio de una gran recesión económica. Conozco pastores de Calvary Chapel que están un 40% por debajo del presupuesto este año.

Esta es una iglesia muy generosa, no solo en lo monetario sino en tiempo—más de 150 personas sirven cada semana en el ministerio de niños, limpieza, hogares de ancianos, acomodadores, recepción, sonido, adoración, seguridad, y más. Dios está haciendo una gran obra. ¿Por qué? Creo que está directamente relacionado con la enseñanza de la palabra de Dios, tal como vemos en .

Oración final

Padre, qué gran gracia nos has dado. Gracias por darnos tu palabra, enseñándonos e instruyéndonos cómo vivir—para que sepamos qué es justo y qué no lo es, para que veamos nuestras vidas a la luz de lo que dice tu palabra, y para que andemos agradándote por tu Espíritu y tu palabra. Oro por mis hermanos y hermanas al despedirnos, para que nos llenes hasta desbordar de tu Espíritu. Ayúdanos a ser hombres y mujeres buenos—agradables, placenteros, gozosos—llenos de tu Espíritu y llenos de fe, brillando intensamente en un mundo oscuro. Oro nuevamente por los padres de nuestra congregación, para que los llenes, los equipes y los hagas ejemplos brillantes. Y a donde vayamos, que la gente sepa que somos seguidores de Cristo—no porque llevemos una calcomanía de "No es de este mundo", sino porque te mostramos a Ti. Te alabamos y te damos gracias, en el nombre de Jesús. Amén.

Traducción al español asistida por IA. El texto bíblico citado es Reina-Valera 1960 (RVR1960).