Line Upon LineLine Upon Line
2 Pedro 1

Enraizados 5 – El Suelo Fértil de la Escritura

5 de septiembre de 2016 · Pastor Miles DeBenedictis

En esta enseñanza

Basándose en el Salmo 19 y 2 Pedro 1, el Pastor Miles muestra cómo Dios se revela a sí mismo tanto a través de la creación (revelación general) como a través de la Escritura (revelación especial), argumentando que la creación declara la existencia de Dios de manera tan clara que el hombre no tiene excusa, y sin embargo solo la Escritura nos dice quién es Dios y qué quiere. La enseñanza concluye celebrando la colaboración de la iglesia con los traductores de la Biblia Bill y Donna Davis entre el pueblo Palawano de Filipinas.

  • Dios no está callado: la creación declara Su gloria de día y de noche en todo idioma y lugar.
  • El intrincado ajuste fino del universo deja al hombre sin excusa para negar la existencia de Dios.
  • En su estado caído, las personas caen por defecto en la idolatría — incluyendo el ateísmo, que adora a la creación en lugar del Creador.
  • La revelación general muestra que Dios existe, es inteligente y es poderoso, pero solo la revelación especial (la Escritura) nos dice quién es Dios y qué quiere.
  • Dios ha hecho grandes esfuerzos para darse a conocer, por lo cual la iglesia debe estar comprometida con las Escrituras y con dar a conocer Su grandeza.
  • La traducción de la Biblia, como la obra de Bill y Donna Davis entre los Palawano, lleva la revelación especial de Dios a pueblos no alcanzados en su idioma del corazón.
Por esto, yo tendré siempre cuidado de recordaros estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente... sabiendo que en breve debo abandonar el cuerpo mortal, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado... Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo. ()

La creación grita que Dios existe, pero solo la Escritura nos dice quién es Él y qué quiere.

Algunas verdades necesitan repetirse

Según Pedro, hay ciertas cosas que necesitan repetirse, ciertas verdades que deben afirmarse una y otra vez, porque tenemos la tendencia a olvidar y a perder de vista lo que es importante. Pedro escribe que él no será negligente sino que continuará recordándonos estas cosas, aunque las sabemos y estamos confirmados en la verdad presente.

Por eso esta mañana quiero volver a un pasaje que hemos estudiado antes, uno que puede resultarles familiar a muchos de ustedes — un texto de tres mil años en los Salmos. Vayan conmigo al Salmo 19, un salmo del rey David, escrito quizás cuando era un joven pastor de ovejas, considerando su entorno, mirando el cielo y todo lo que lo rodeaba.

Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos. Un día emite palabra a otro día, y una noche a otra noche declara sabiduría. No hay lenguaje ni palabra donde no sea oída su voz. Por toda la tierra salió su voz, y hasta el extremo del mundo sus palabras... La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo... (Salmo 19:1–11)

Dos hombres, uno de ellos equivocado

Uno de los ateos más destacados del siglo XX fue Bertrand Russell. Justo antes de su muerte fue entrevistado, y el entrevistador le preguntó: "Señor Russell, ¿qué pasa si cuando muera se da cuenta de que estaba equivocado, y se encuentra ante Dios algún día?" Russell respondió: "Si eso pasa — algo que él dudaba mucho — simplemente diré: 'Señor, no nos dio suficiente evidencia.'"

Tres mil años antes, un joven pastor de ovejas que llegaría a ser el rey David se sentaba entre los rebaños en los campos cerca de Belén. Mientras observaba las estrellas noche tras noche y veía al sol salir y recorrer su curso cada mañana, dijo: "Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la tierra anuncia la obra de sus manos." ¿Estaba equivocado David, o lo estaba Bertrand Russell? Uno de los dos tiene que estar equivocado; no pueden estar ambos en lo correcto.

Hace dos mil años el apóstol Pablo escribió en que desde la creación del mundo los atributos invisibles de Dios — su eterno poder y deidad — se han hecho claramente visibles en las cosas hechas, de manera que el hombre no tiene excusa. Aunque la humanidad conocía a Dios, no le agradó retenerlo en su conocimiento; no le glorificaron ni le dieron gracias. En cambio se volvieron necios en sus razonamientos, su mente se oscureció, y comenzaron a glorificar a la creación en lugar del Creador.

El testimonio de la ciencia misma

Hace un par de años, justo antes de Navidad, el autor y presentador de radio estadounidense Eric Metaxas escribió un artículo para The Wall Street Journal. Señaló que en 1966 la revista Time publicó un artículo de portada preguntando: "¿Está Dios muerto?" Muchos han aceptado la narrativa cultural de que a medida que la ciencia avanza hay menos necesidad de Dios. Sin embargo, los rumores de la muerte de Dios fueron prematuros, y el caso reciente a favor de su existencia proviene de un lugar sorprendente: la ciencia misma.

Ese mismo año, el astrónomo Carl Sagan anunció dos criterios importantes para que un planeta pudiera sostener vida — el tipo correcto de estrella y la distancia correcta de ella. Dado que hay aproximadamente un octillón de planetas en el universo, debería haber un séptillón de planetas capaces de tener vida. Con tales probabilidades, la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI) seguramente encontraría algo pronto. Pero el silencio fue ensordecedor. El Congreso dejó de financiar SETI en 1993, y hasta 2014 los investigadores no habían descubierto absolutamente nada.

¿Qué sucedió? A medida que nuestro conocimiento aumentó, se hizo claro que había muchos más factores necesarios para la vida que los dos que Sagan había propuesto. Sus dos parámetros crecieron a diez, luego a veinte, luego a cincuenta. Hoy hay más de doscientos parámetros conocidos necesarios para que un planeta sostenga vida, cada uno de los cuales debe cumplirse perfectamente o todo se derrumba. Las probabilidades de vida en el universo son sencillamente asombrosas.

Dios no está callado

Punto uno: Dios no está callado. Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la tierra anuncia la obra de sus manos. Un día emite palabra a otro día; una noche a otra noche declara sabiduría. Cada día y cada noche, la creación está clamando que hay un Dios, y no hace falta ser inteligente para verlo. No hay lenguaje ni palabra, ningún lugar en la tierra, donde la voz de la creación no esté llamando.

David dice que su voz salió por toda la tierra, y sus palabras hasta el extremo del mundo. Otra traducción dice que su mensaje ha ido por toda la tierra. ¿Y cuál es el mensaje de la creación? Simplemente esto: Dios existe, y no está callado. Nadie está fuera del alcance de este mensaje.

Esto es lo que llamamos revelación general — aquello por lo cual Dios se revela a través de las cosas que ha hecho. Cuando vemos estas cosas, nos cuesta decir que provienen de otra fuente que no sea Aquel que las puso en su lugar. Aristóteles, hace veinticuatro siglos, escribió que si un hombre viviera bajo tierra y luego fuera llevado a ver las glorias del cielo y la tierra, inmediatamente las declararía obras de tal ser como el que definimos como Dios. Cualquier persona pensante que mirara lo que ha sido hecho asumiría que fue hecho. Pasa lo mismo con algo tan simple como este teléfono — cuando lo miras, sabes que hay un diseñador. No surgió por casualidad aleatoria a lo largo de miles de millones de años. John Boys, un deán de Canterbury, escribió que la predicación de los cielos es maravillosa en tres aspectos: predica toda la noche y todo el día sin interrupción, en todo tipo de lenguaje, y en toda parte del mundo.

El hombre no tiene excusa

Punto dos: el hombre no tiene excusa. Es bueno que les recuerde estas cosas, porque vivimos en una cultura que va en contra de ellas. Si creen lo que dice la Biblia — que Dios creó — se les considera el simplón, el idiota. No solo eres el tonto del pueblo; eres parte de un pueblo de tontos según nuestra cultura.

Este debate ha llegado a un punto álgido en los últimos veinte años, especialmente en la política y la educación, sobre si el diseño inteligente debería enseñarse junto a la ciencia biológica. Se nos dice constantemente que creer en el diseño te hace un necio — lo cual es fenomenal, porque si alguien propusiera que este teléfono surgió por casualidad aleatoria y mutación, sería sacado de la sala a carcajadas. Sin embargo, cuando miramos a través del microscopio y del telescopio, desde estructuras subatómicas hasta astronómicas, encontramos intrincado diseño en los niveles más profundos.

Muchos científicos en matemáticas, física y genética, estudiando el genoma humano, han llegado al punto de decir que tiene que haber un Creador. Incluso el principal ateo evangélico de nuestros días, Richard Dawkins, en el documental de Ben Stein sobre el diseño inteligente, cuando fue presionado sobre el ajuste fino del universo, admitió que quizás el planeta fue sembrado por extraterrestres. Pero ¿cómo no es eso un diseñador inteligente? Llámenlo sembrado por extraterrestres, llámenlo diseñador inteligente, llámenlo Dios — algo tuvo que traer esto a la existencia. El hombre no tiene excusa. Hay una profunda complejidad en la creación, desde lo subatómico hasta lo astronómico.

La creación proclama la existencia y la gloria de Dios

Punto tres: la creación proclama la existencia y la gloria de Dios. Estamos presionados por nuestra cultura a quedarnos callados, así que es bueno recordar que la ciencia a menudo confirma lo que la Escritura revela sobre la intrincada naturaleza del diseño. Así que no teman a la ciencia, iglesia. Nunca probará que no hay Dios; sigue probando que hay un diseñador. Hace tres mil años un pastor que llegó a ser rey dijo: "Los cielos cuentan la gloria de Dios." Aristóteles dijo lo mismo. Pablo, uno de los mayores intelectos de todos los tiempos, dijo lo mismo.

David continúa diciendo que en los cielos Dios ha puesto tabernáculo para el sol, y este, como un novio que sale de su cámara nupcial, se alegra como un valiente para correr el camino. Al contemplar la creación, David observó una realidad científica y la expresó en metáfora poética: el sol sale cada día a la hora correcta y sigue su curso como un increíble reloj, como un fino reloj suizo.

Fui recordado de esto justo esta semana. A nuestra hija Addison le asignaron como tarea observar la salida de la luna y dibujarla. Le dije a mi esposa que podría haber un problema — la luna no sale hasta las 2 de la madrugada. ¿Cómo lo sé? Se puede buscar en Google, porque todo sigue su curso exactamente como Dios lo creó para que lo hiciera. (Addison no se quedó despierta hasta las 2 a.m., así que tendremos que resolverlo de otra manera.)

Lo que la revelación general puede — y no puede — decirnos

A través de la revelación general podemos aprender al menos tres cosas sobre Dios: que Él existe, que es inteligente y que es poderoso. Lo mismo es cierto cuando miramos este dispositivo — sabemos que existe una compañía de diseñadores, que tienen la inteligencia para diseñarlo, y el poder y los recursos para hacerlo realidad.

A través de la revelación general se puede llegar al nivel más bajo de fe, descrito en : "Sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es remunerador de los que le buscan." El nivel más bajo de fe es este: Dios existe y recompensa a quienes lo buscan.

Pero aquí está el dilema. El hombre en su estado caído — y cada uno de nosotros está en un estado caído — al mirar la evidencia de la creación casi siempre caerá por defecto en la idolatría. Esto es lo que Pablo describió en Romanos 1: adoraron y sirvieron a las criaturas en lugar del Creador. Les digo que el ateísmo es idolatría. Es la adoración de la naturaleza, maravillándose de todo lo que el universo puede hacer — idolatría de la criatura en lugar del Creador. Es una negación de Dios, casi siempre debido a un odio hacia Dios o a una falta de disposición para someterse a Él. Prácticamente todo ateo, cuando se le presiona, eventualmente dice: "No quiero que exista Dios."

De la revelación general a la revelación especial

Porque el hombre no quiere retener a Dios en su mente, es necesario que exista no solo la revelación general sino también la revelación especial. Cuando David pasa del versículo 6 al versículo 7, se mueve de "los cielos cuentan la gloria de Dios" a "la ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo."

Esto es exactamente lo que Pedro habla en — los santos hombres de Dios hablaron siendo movidos por el Espíritu. Para que nosotros sepamos más que el simple hecho de que Dios existe, es inteligente y es poderoso — para conocer los detalles de lo que Dios quiere y cómo es Él — Él tiene que decírnoslo en un lenguaje que podamos entender. Para que cantemos lo que cantamos hoy — "Creo en Dios el Padre, creo en Cristo el Hijo, creo en el Espíritu Santo, nuestro Dios es tres en uno" — nada de eso viene por revelación general. Todo tiene que venir por revelación especial.

En el Salmo 19:7–11, David nos da seis títulos descriptivos de las Escrituras — la ley, el testimonio, los estatutos, los mandamientos, el temor, y los juicios de Jehová. Nos da seis cualidades características — perfecta, fiel, justos, puro, limpio, verdaderos y justos. Y nos da seis efectos divinos — convierte el alma, hace sabio al sencillo, alegra el corazón, alumbra los ojos, permanece para siempre, y trae advertencia y recompensa.

Un lenguaje que podemos entender

Aquí es donde el naturalista suele objetar, diciendo: "Me cuesta aceptar la idea de la revelación." Así que déjenme plantearlo en términos que incluso el naturalista pueda entender. A finales de los años setenta, Popular Mechanics publicó un artículo de portada sobre el Altair, que se convertiría en la primera computadora personal, desarrollada por una compañía en Albuquerque. Pero en realidad era solo una caja gris con luces rojas — un enorme pisapapeles de escritorio — porque nadie había escrito un lenguaje para decirle qué hacer.

Un joven un poco nerd en Harvard con lentes grandes, llamado Bill Gates, y su amigo Paul Allen leyeron ese artículo y pensaron que podrían escribir un lenguaje para ella. Lo hicieron, volaron a Albuquerque, y mostraron cómo su lenguaje podía decirle a la máquina lo que querían. Así comenzó la revolución de las computadoras. Aquí había una creación con potencial, pero sin un lenguaje mediante el cual el creador pudiera hablarle, no tenía ningún valor. Ese lenguaje era una especie de revelación especial. Esto es lo que Dios ha hecho — nos ha dado su ley, su testimonio, sus estatutos, sus mandamientos, su temor y sus juicios, para que sepamos lo que Él quiere, seamos hechos sabios, seamos convertidos y nos alegremos de corazón.

Dios ha hecho grandes esfuerzos para darse a conocer

Punto cuatro: Dios ha hecho grandes esfuerzos para darse a conocer. David continúa en el versículo 12: "¿Quién podrá entender sus propios errores? Líbrame de los que me son ocultos." A través de la revelación general nunca sabríamos en qué estamos fallando; solo a través de la revelación especial podemos conocer las áreas en las que hemos transgredido.

Preserva también a tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión. Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, roca mía, y redentor mío. (Salmo 19:13–14)

¿Cómo podemos andar de una manera que agrade a Dios y hablar de una manera que sea correcta delante de Él? Solo por revelación especial de las Escrituras. Por eso estamos tan comprometidos con las Escrituras aquí — por eso las estudiamos versículo por versículo, capítulo por capítulo. Algunos de afuera lo llamarían una pérdida de tiempo, un esfuerzo insensato a través de literatura arcaica. Sin embargo, mediante ella su siervo es advertido, y en guardarlas hay gran recompensa. Así que estamos, y siempre estaremos, comprometidos con las Escrituras.

Debemos dar a conocer Su grandeza

Punto cinco: debemos esforzarnos por dar a conocer Su grandeza. Los cielos no están callados; declaran la gloria de Dios. La tierra inanimada anuncia la obra de sus manos cada día sin interrupción. ¿Sería diferente que nosotros, su creación más alta, hechos a su imagen con mentes y bocas, nos quedáramos callados? Debemos ser aquellos que trabajan y se esfuerzan por declarar la grandeza y la gloria de Dios a cada persona que conocemos — comprometidos no solo a estudiar juntos las Escrituras, sino a darlas a conocer en la televisión, en el internet, y a través de misioneros que van hasta lo último de la tierra.

De una manera muy especial, quiero presentarles a nuestros amigos Bill y Donna Davis, con quienes nuestro ministerio ha colaborado durante muchos años. Conocí por primera vez a esta pareja cuando tenía catorce o quince años, viendo un breve documental en la escuela dominical sobre ellos sirviendo a Dios en Filipinas. Años más tarde un amigo, Ron Hendrix, me invitó a cenar para conocer a "unos amigos llamados Bill y Donna Davis" — y mientras Bill compartía, caí en cuenta: ustedes son las personas que vi en ese video cuando era niño.

Traduciendo la Palabra de Dios para los Palawano

Durante la mayor parte de sus vidas, Bill y Donna han servido al Señor en Filipinas entre un pueblo llamado los Palawano, dedicados a traducir las Escrituras a su idioma. Este pueblo no tuvo la Biblia en su idioma hasta que Bill y Donna llegaron a inicios de los años ochenta. Ahora el Nuevo Testamento — la revelación especial de Dios — ha sido traducido al idioma palawano, y esta iglesia ha sido uno de sus mayores donantes individuales para la impresión y la grabación de audio. Los Palawano ya no están en la lista de pueblos no alcanzados.

Bill nunca planeó ser traductor de la Biblia. Tuvo cinco años de español en la escuela y lo odiaba, pero Dios los llevó a un grupo que necesitaba un Nuevo Testamento, y con la ayuda de consultores a lo largo del camino, finalmente lo vieron hecho. Donna, criada en un hogar no salvo, vino a Cristo a los dieciséis años bajo un pastor de jóvenes que le enseñó a hacer de Jesús su Señor. Cuando un misionero compartió sobre pueblos tribales que nunca habían oído el nombre de Cristo, le pareció injusto, y Dios tocó su corazón.

Los desafíos fueron grandes. Los Palawano viven en una selva tropical cerca del océano, pero nunca han visto un lago ni un desierto, así que la idea de caminar durante días por la arena era un concepto ajeno. Un término como "gracia", tan corto para nosotros y sin embargo cargado de significado, fue un verdadero desafío — para cuando el proyecto se terminó, la generación más joven ya no entendía la palabra que habían usado al principio, y tuvieron que encontrar un término más actual. Fue un estudio bíblico combinado con un rompecabezas lingüístico.

Ahora Bill y Donna están entrenando a una nueva generación de misioneros — muchos de ellos filipinos no occidentales, indonesios, chinos e indios que sienten que Dios les está entregando la posta, y que pueden ir a lugares donde los occidentales no serían bienvenidos. Su convicción es simple: todos merecen escuchar en su idioma del corazón. Tienen viajes próximos a Tailandia, para desarrollar materiales de curso de aprendizaje de idiomas, y a India, para entrenar a indios como misioneros. (Pueden conectarse con ellos en heartlanguages.org.)

Realmente es una bendición ser parte de esta obra — ver la revelación especial de Dios llegar hasta lo último de la tierra. Lo que ustedes hacen sirviendo y dando aquí, son parte de esa obra. No sucede sin nosotros. Alabado sea el Señor por todo lo que está haciendo.

Oración final

Padre, te damos gracias por tu Palabra. Tu Palabra es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; transforma. Hemos sido transformados por la renovación de nuestro entendimiento al considerar juntos las Escrituras. Por tu Palabra hemos sido advertidos e instruidos en las formas en que debemos vivir y andar. Ayúdanos a vivir tu Palabra esta semana. Te alabamos por la presencia de tu Espíritu en nuestras vidas, que nos capacita para hacer precisamente eso. Usa esta iglesia, Señor, en mayor medida. Te alabamos, Jesús; en tu nombre oramos, y todos los que estuvieron de acuerdo dijeron: Amén.

Traducción al español asistida por IA. El texto bíblico citado es Reina-Valera 1960 (RVR1960).